اس ام اس جديد rooz zan

نيكي به پدر و مادر پس از مرگ
پدر و مادر ما، پس از مرگ، بي نواتر و نيازمندتر از هميشه اند. دستشان كوتاه گشته و فرصت عمل براي آنان تمام شده است و چشم به راه احسان ما هستند. پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله وسلم فرمودند: «سرور نيكوكاران، در روز قيامت، مردي است
كه پس از مرگِ پدر و مادرش به آنان، نيكي كرده باشد».
مردي درباره نيكي كردن به پدر و مادر، پس از مرگ، از حضرت رسول صلي الله عليه و آله وسلم سؤال كرد. حضرت اين وظايف را معين كردند: .. نماز خواندن براي آنان؛ .. آمرزش خواستن براي آنان؛ .. وفا كردن به پيمان هايشان؛ .. بزرگداشت دوستان
آنان.
==============

بر مزار تو
مادر، مي خواهم با اشك هايم، گلي بپرورم به رنگ خون دل و به قامت هزاران دريغ و آه، و روز مادر، بر مزارت گذارم. مادر، در اين روز، آهم را بنگر و دريغم را شاهد باش. هنوز باور ندارم كه تو رفته اي. هنوز دست احساس تو را حس مي كنم. تو زنده اي!
==============

زيارت قبور پدر و مادر
يكي از سنت هاي اسلامي، زيارت قبر پدر و مادر است. عمل به اين سنت، هم پيوند با پدر و مادر را پس از مرگ نگاه مي دارد و هم يكي از شيوه هاي احسان و نيكي كردن به پدر و مادر است؛ به ويژه اگر زائر قبور، براي آنان از خداوند، درخواست آمرزش كند
و به قرائت قرآن پردازد.
==============

عاشقانه ترين غزل
مادر، تو كتاب نامكتوب مرارت هايي، تو ديوان محبت هايي، تو ناب ترين واژه شعر خلوصي؛ تو بلندترين داستانِ حماسيِ ايثاري. اي قصيده بلند عشق؛ اي عاشقانه ترين غزل؛ اي مثنوي رنج ها؛ تو بيت الغزل از خودگذشتگي هستي؛ تو قافيه احساس قلب
مني؛ تو منظومه بلند فضيلت هايي تو بهترين بيت رباعي محبتي.
مادر، شعر وجود تو را، واژه واژه مي نوشم و رعناترين غزال غزل هايم را به سويت روانه مي كنم. دو بيتي هاي احساسم را همراه با شادمانه ترين ترانه فصل هاي زندگي ام، نثار دل بهاري ات مي كنم. اي بهترين شعر زندگي، روزت مبارك باد.
==============

حكايت
وقتي به جهل جواني بانك بر مادر زدم، دل آزرده به كنجي نشست و گريان همي گفت: مگر خُردي فراموش كردي كه دُرْشتي مي كني؟
چه خوش گفت زالي به فرزند خويش چو ديدش پلنگ افكن و پيل تن
گر از عهد خُرديت ياد آمدي كه بيچاره بودي در آغوش من
نكردي درين روز بر من جفا كه تو شير مردي و من پير زن
==============

زلال هرچه عشق
مادر! تو پروانه دشت ايثاري؛ شمع فروزان محفل مايي؛ تو عطر خوش بوي همه گل هايي. در ژرفاي ديدگانت، رودي از محبت موج مي زند و دستان مهربانت سهمي از سخاوت آفتاب دارد. تو چون دريا بي دريغ، پايان نداري. تو زمزمه هرچه محبتي؛ عطر هرچه
رازي؛ زلال هر چه عشقي؛ تو بلور شفاف خلوصي؛ وسعت بي كران مهرباني و صبري.
من لطافت نسيم، سيپدي سپيده، نستوهي كوه و صداقت آيينه را در تو مي نگرم. مادر، گلبرگ ها بر دستانت بوسه مي زنند؛ درياها به تو غبطه مي خورند؛ بادها نام تو را تا عرش خدا مي برند؛ و ملكوتيان بر تو درود مي فرستند. خدا بهشتش را به زير پاي
تو مي بخشد. تو به راستي شكوه مندترين واژه شگرف آفرينشي.
مادر در نگاه ديگران
فساد مادر، با فساد نسل برابر است.
(ساموئل اسمايلز، نويسنده اسكاتلندي)
==============

مادر با يك دست گهواره، و با دستي ديگر جهان را تكان مي دهد.
(ناپلئون بناپارت، امپراطور فرانسوي)
==============

كودك، مادرش را از لبخندش مي شناسد.
(ورژيل، شاعر رومي)
==============

خدا مي خواست همه جا جلوه كند، مادر را آفريد.
(عربي)
==============

مهرباني پدر از قله فراتر است، مهرباني مادر از اقيانوس عميق تر است.
(ژاپني)
==============

وقتي بچه زمين مي خورد، مادر گريه مي كند؛ وقتي مادر زمين مي خورد، بچه مي خندد!
(افريقايي)
==============

شعر زيباي محبت مادر
بي محبت مادر/ يك قنات بي آبم
مثل راه بي مقصد / مثل عكس بي قابم
بي محبت مادر / از شكوفه ها دورم
يك كبوتر بي بال / يك چراغ بي نورم
بي محبتِ مادر / چون لبان بي لبخند
ساكتم و غمگينم / مثل بلبلي در بند
بي محبت مادر / در دلم صفايي نيست
از بهار در قلبم / هيچ رد پايي نيست
در زيباترين واژه بر لبان آدمي واژه مادر است. زيباترين خطاب مادر جان است.
مادر واژه ايست سرشار از اميد و عشق. واژه اي شيرين و مهربان كه از ژرفاي جان بر مي آيد. روزت مبارك مادر
==============

زن هستي ساز و نظم ده و مهر گستر است ســـرچشمهء محبت و الطاف داور است بهر صفا و لطف خـــدا عشق مظهر است بعد از خـدا به سجده بوَد زآنكه مادر است
==============

به ياد مي آورم لحظه هاي فراز را كه صداي او اعتبارم مي بخشيد و لحظه هاي نشيب را كه اعتمادم به ياد مي آورم افراي افراشته اي را به ياد مي آورم مادرم را …
==============

آسودگي از محن ندارد مادر. آسايش جان و تن ندارد مادر .دارد غم و اندوه جگر گوشه خويش ورنه غم خويشتن ندارد مادر
==============

مادر اي لطيف ترين گل بوستان هستي
تو شگفتي خلقتي
تو لبريز عظمتي
تو را دوست دارم و مي ستايمت!
دست بر دعا بر مي دارم و از خداي يگانه برايت بركت,رحمت و عزت مي طلبم.
==============

مادراي معني ايثار تو گل باغ خدايي
توي روزگار غربت با غم دل آشنايي
مينويسم ازسرخط مادر اي معني بودن
مينويسم تا هميشه توئي لايق ستودن
==============

آسماني پر از ستاره، دشتي پر از گل،
تقديم به آني كه بهشت زير پايش جا دارد
به مادرم…
كه مهرش تا ابد در دلم جاي دارد.
==============
روز زن مبارك باد…
با دادن يك هديه خود را يك سال بيمه بدنه و اعصاب كنيد
==============

مادرجون اين دسته گل تقديم تو،به شرط اونكه تو خودت گل باشي و من خاك زير پات
==============

مي دوني فرق روز پدر با روز مادر چيه ؟روز مادر طلا فروشي ها شلوغ مي شه . اما روز پدر جوراب فروشي ها .حالا مي دوني شباهتشون چيه ؟ پول هر دو از جيب بابا مي ره !!!
==============

مادر:
كاشكي مي شد بهت بگم
چقدر صدات و دوست دارم
لالايي هات و دوست دارم
بغض صدات و دوست دارم
==============

شد جهان پرشور و غوغا
صفحه ي گيتي مصفا
بيت احمد طور سينا
پا نهد زهـــرا به دنيا
==============

ننه جون خيلي آقايي…. از ته دل دوستتتتتتت دارم!!!
==============

مادر،
اي لطيف ترين گل بوستان هستي،
اي باغبان هستي من،
گاهِ روييدنم باران مهرباني بودي كه به آرامي سيرابم كند.
گاهِ پروريدنم آغوشي گرم كه بالنده ام سازد
خداوندا زيباترين لحظه ها را نصيب مادرم كن
كه زيباترين لحظه هايش را به خاطر من از دست داده است . . .
مادرم دوستت دارم ، روزت مبارك
==============

تو گلي خوشبو از بهشت خدايي كه گلخانه دلم از عطرتو سرشار است
از تبار فاطمه اي وگويي وجود تو را با مهر فاطمه سرشته اند
پس هميشه دعايم كن چراكه دعايت سرمايه فرداي من است.
روزت مبارك
==============

مادر اي پرواز نرم قاصدك
مادر اي معناي عشق شاپرك
اي تمام ناله هايت بي صدا
مادر اي زيباترين شعر خدا
روزت مبارك
==============

مادر تنها كسي است كه ميفهمد ما چه نمي گوييم . . .
==============

مادر بر من روزگاران گذشته
ليك چه خوشبختم كه دستانم بوى تو را ميدهند هنوز . . .
==============

مادر تنها كسيه كه ميتوني براش ناز كني
سرش داد و بيداد راه بندازي، باهاش قهر كني!
اما با اينكه تو مقصر بودي بازم با يه بشقاب غذا
با لبخند مياد و ميگه: با من قهري با غذا كه قهر نيستي . . .
==============

هنوز هم در پي گذشت سالها تن خسته من
گرمي نوازش تورا مي خواهد.
دوستت دارم مادر
==============

در پي گذشت سالها هنوزهم صداي قلب تو
نوازشگر روح خسته من است مادرم . . .
روزت مبارك باد
==============

مادر اولين زيباترين واقعي ترين و پابرجاترين عشقي است
كه انسانها تجربه ميكنند .
مادر عزيزم روزت مبارك
==============

اي مادر عزيز كه جانم فداي تـــو
قربان مهرباني و لطف و صفاي تو
هرگز نشد محبت ياران و دوستان
همپايه محبت و مهر و وفـــاي تو
روزت مبارك
==============

گؤنده ر

اس ام اس به مناسبت روز مادر
 
در زيباترين واژه بر لبان آدمي واژه مادر است. زيباترين خطاب مادر جان است.
==============
 
مادر واژه ايست سرشار از اميد و عشق. واژه اي شيرين و مهربان كه از ژرفاي جان بر مي آيد. روزت مبارك مادر
==============
 
زن هستي ساز و نظم ده و مهر گستر است ســـرچشمهء محبت و الطاف داور است بهر صفا و لطف خـــدا عشق مظهر است بعد از خـدا به سجده بوَد زآنكه مادر است
==============
 
به ياد مي آورم لحظه هاي فراز را كه صداي او اعتبارم مي بخشيد و لحظه هاي نشيب را كه اعتمادم به ياد مي آورم افراي افراشته اي را به ياد مي آورم مادرم را …
==============
 
آسودگي از محن ندارد مادر. آسايش جان و تن ندارد مادر .دارد غم و اندوه جگر گوشه خويش ورنه غم خويشتن ندارد مادر
==============
 
مادر اي لطيف ترين گل بوستان هستي
تو شگفتي خلقتي
تو لبريز عظمتي
تو را دوست دارم و مي ستايمت!
دست بر دعا بر مي دارم و از خداي يگانه برايت بركت,رحمت و عزت مي طلبم.
==============
 
مادرجون اين دسته گل تقديم تو،به شرط اونكه تو خودت گل باشي و من خاك زير پات
==============
 
درزيباترين واژه بر لبان آدمي واژه مادر است. زيباترين خطاب مادر جان است. مادر واژه ايست سرشار از اميد و عشق. واژه اي شيرين و مهربان كه از ژرفاي جان بر مي آيد. روزت مبارك مادر
==============
 
زهرا كه از فروغش عالم ضيا گرفته / دين نبي ز فيضش نشو و نما گرفته
مريم زمكتب او درس حيا گرفته / جشني به عرش اعلي بهرش خدا گرفته . . .
==============
 
مادر خوبم :
به تو سلام مي كنم، تا خانه عروجم با دعاي تو بنا شود
و دلم در آسمان آبي مهرت رها شود
روزت خجسته، لبانت پر ز خنده و دلت شاداب و سرزنده باد . . .
مادر، اي لطيف ترين گل بوستان هستي، اي باغبان هستي من، گاهِ روييدنم باران مهرباني بودي كه به آرامي سيرابم كند. گاهِ پروريدنم آغوشي گرم كه بالنده ام سازد.
==============
 
دو موجود هستي گرامي تر است
يكي ميهن و ديگرش مادر است
ستايش كنم زن كه او مادر است
كه مادر سزاوار زيب و زر است
تو اي مادر من نواي ميهن من
كنم خواب در اغوشت اي سرور من
==============
 
مادر:
كاشكي مي شد بهت بگم؛
چقدر صدات و دوست دارم
لالايي هات و دوست دارم؛
بغض صدات و دوست دارم
==============
 
زيباترين واژه بر لبان آدمي واژه “مادر” است
زيباترين خطاب “مادر جان” است
“مادر” واژه ايست سرشار از اميد و عشق
واژه اي شيرين و مهربان كه از ژرفاي جان بر مي آيد
روزت مبارك مادر . . .
==============
 
, اس ام اس روز مادر ، , اس ام اس روز زن
ميلاد فرخنده و با سعادت اسوه تمام عيار مكارم و قله رفيع فضائل
صديقه كبري ، حضرت فاطمه زهرا (سلام الله عليها)
هفته ي بزرگداشت مقام زن و روز مادر
را به همه مادران تبريك و تهنيت ميگوئيم . . .
==============
 
زن هستي ساز و نظم ده و مهر گستر است ، سـرچشمه محبت و الطاف داور است
بهر صفا و لطف خدا عشق مظهر است ، بعد از خدا به سجده بود زآنكه مادر است . . .
==============
 
به ياد مي آورم لحظه هاي فراز را كه :
صداي او اعتبارم مي بخشيد
و لحظه هاي نشيب را كه اعتمادم
به ياد مي آورم افراي افراشته اي را ، به ياد مي آورم مادرم را . . .
==============
 
هر زني دو مرد را دوست دارد !
يكي ساخته تخيلات اوست ، و ديگري هنوز به دنيا نيامده !
==============
 
بيشتر مردان موفقيتشان را مديون زن اولشان هستند
و زن دومشان را مديون موفقيتشان !!!
==============
 
آسودگي از محن ندارد مادر ، آسايش جان و تن ندارد مادر ،
دارد غم و اندوه جگر گوشه خويش ، ورنه غم خويشتن ندارد مادر . . .
==============
 
مادرم هستي من ز هستي توست تا هستم و هستي دارمت دوست . . .
==============
 
زن هستي ساز و نظم ده و مهر گستر است ســـــــــــرچشمهء محبت و الطاف داور است بهر صفا و لطف خـــــــــــدا عشق مظهر است بعد از خـــــــدا به سجده بوَد زآنكه مادر است
==============
 
به ياد مي آورم لحظه هاي فراز را كه صداي او اعتبارم مي بخشيد و لحظه هاي نشيب را كه اعتمادم به ياد مي آورم افراي افراشته اي را به ياد مي آورم مادرم را …
==============
 
آسودگي از محن ندارد مادر آسايش جان و تن ندارد مادر دارد غم و اندوه جگر گوشه خويش ورنه غم خويشتن ندارد مادر
==============
 
حكايت سپيده
مادر، تو رفيع ترين داستان حيات مني. تو به من درس زندگي آموختي. تو چون پروانه سوختي و چون شمع گداختي و مهربانانه با سختي هاي من ساختي. مادر، ستاره ها نمايي از نگاه توست و مهتاب پرتوي از عطوفتت، و سپيده حكايتي از صداقتت. قلم از
نگارش شُكوه تو ناتوان است و هزاران شعر در ستايش مدح تو اندك. مادر، اگر نمي توانم كوشش هايت را ارج نهم و محبت هايت را سپاس گزارم، پوزش بي كرانم را همراه با دسته گلي از هزاران تبريك، بپذير. فروغ تو تا انتهاي زمان جاويد و روزت تا پايان
روزگار، مبارك باد.
==============
 
بهار زندگي
مادر، تو شكوفاتر از بهار، نهالِ تنم را پر از شكوفه كردي و با بارانِ عاطفه هاي صميمي، اندوه هاي قلبم را زدودي و مرهمي از ناز و نوازش بر زخم هاي زندگي ام نهادي. در «تابستان»هاي سختي با خنكاي عشق و وفاي خويش، مددكار مهربان مشكلاتم
بودي تا در سايه سارِ آرامش بخش تو، من تمامي دردها و رنج ها را بدرود گويم. با وجود تو، يأس دري به رويم نگشود و زندگي رنگ «پائيز» نااميدي را نديد. تو در «زمستانِ» مرارت هاي زندگي، چونان شمع سوختي تا نگذاري رنجش هيچ سختي ستون هاي
تنم را بلرزاند. مادر، اي بهار زندگي، شادترين لبخندها و عميق ترين سلام هاي ما، همراه با بهترين درودهاي خداوندي، نثار بوستان دل آسماني ات باد.
==============
 
احسان به پدر و مادر
يكي از وظايف مهم ديني و اخلاقي ما، احسان به پدر و مادر است. در قرآن كريم، چندين بار احسان به آنان، توصيه شده است. علامه طباطبايي رحمه الله در اين باره نگاشته اند: «انيكي به پدر ومادر، پس از يكتاپرستي از واجب ترين واجبات است؛ همان
گونه كه آزردن پدر و مادر پس از شرك، از بزرگ ترين گناهان است». و در جاي ديگري آورده اند: «در چند جاي قرآن كريم، خداوند متعال، احسان به والدين را در كنار توحيد و نفي شرك آورده است و پس از فرمان به توحيد يا نهي از شرك، به احسان نسبت
به پدر و مادر فرمان داده است». تأكيد قرآن كريم بر احسان به پدر و مادر نشان از عظمت والاي مقام آنان، در فرهنگ اسلامي دارد.
==============
 
بزرگ ترين واجب
در قران كريم و روايات اسلامي، درباره نيكي كردن به پدر و مادر سفارش بسيار شده است. قرآن در وصف حضرت يحيي عليه السلام مي فرمايد: «اونسبت به پدر و مادرش نيكوكار بود، و متكبر و عصيان گر نبود». و از زبان حضرت عيسي عليه السلام حكايت
مي كند: «مرا نسبت به مادرم نيكوكار گردانيد و جبار و شقي قرار نداد». از اين دو آيه برمي آيد كه هركس به پدر و مادرش نيكي نكند، سركش و بدبخت است. اميرمؤمنان علي عليه السلام نيز مي فرمايند: «نيكي كردن به پدر و مادر، بزرگ ترين واجب
است».
==============
 
زيباترين ستاره سپاس
مادر! تو جانانه جام بلاي ما را نوشيدي و لباس رنج و محنت ما را پوشيدي، اينك، حرير محبت فرزندانت را بپوش و شربت شهد عشق آنان را بنوش. مادرم، در گرامي داشت روزت زيباترين ستاره سپاس را به پاس پاسداري بي كرانت از ما، بر آسمان پرمهرت
مي آويزيم. روزت مبارك باد.
==============
 
بوسيدن پدر و مادر
بوسه، پيام محبت است؛ شعر ناسروده عشق است؛ تبلور بالاترين تكريم است؛ جلوه عملي عاطفه هاست. پدر و مادر بي شمارترين بوسه هاي محبت آميز را از كودكي نثارمان كردند. اكنون كه نهال وجود ما از آن محبت ها به پا ايستاده است و درخت
زندگي آنان رو به فرسودگي نهاده، بايد بهترين محبت ها و بي شائبه ترين عواطف را نثارشان كنيم. بوسيدن ابزار اين مهر ورزيدن است. امير مؤمنان عليه السلام فرمودند: بوسيدن پدر و مادر عبادت است.
==============
 
نگاه محبت آميز
«نگاه» مقوله شگفتي است. هر نگاه پيامي دارد از اين رو در فرهنگ اسلامي برخي از نگاه ها معصيت است و برخي عبادت. در روايت آمده است: «نگاه مهرآميز فرزند به پدر و مادر، عبادت است». پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله وسلم نيز فرمودند: «درهاي
آسمان در چهار هنگام به رحمت گشوده مي شود: هنگامي كه باران مي بارد، آن گاه كه فرزند به چهره مادر و پدر مي نگرد، وقتي كه در كعبه باز مي شود و آن زمان كه ازدواجي شكل مي گيرد».
==============
 
چلچراغ محبت
مادر، صفا و صميميت و صداقت، گلابِ گلبرگ هاي وجود توست. عشق و ايمان در پيشاني بلند تو، موج مي زند. چشمانت چلچراغ محبت است. چشمه هاي مهرباني از چشم هاي تو سرچشمه گرفته است. لب هايت پيام آور شادترين، لبخندها و نگاه مهر
آشنايت، زلالِ دل نوازترين عاطفه هاست. قلب تو، رود هميشه جاري عشق است. از سايه مهربان دست هايت گل مهر مي رويد. نسيم، چهره بر گام هاي تو مي سايد. مادر، روزت مبارك باد.
==============
 
مادر، كانون عشق
مادر، كانون عاطفه و مهر است و ظرفيت و شكيب كمتري براي تحمل ناگواري ها دارد، لطافت طبعش و ضعف طبيعي او از يك سو، و ناتواني هاي فرساينده اي كه از به دنيا آوردن فرزند و ديگر رنج ها در او پديد آمده است از سوي ديگر، او را به شدت ناتوان
مي كند. بي شك او شايسته تكريم، نوازش، عطوفت و خدمت است.
==============
 
غزل لطيف روزگار
اي مادر عزيز، تو بهترين گل واژه هستي، هستي؛ تو غزل لطيف روزگاري؛ تو ديوان محبت هايي؛ تو سرود جويباري؛ تو اقيانوس عشقي؛ تو دفتر رنج هاي نامكتوبي. اكنون كه من از تو هستي يافته ام جانم فدايت باد!
==============
 
خدمات جبران ناپذير مادر
مردي به رسول خدا صلي الله عليه و آله وسلم گفت: «مادرم، سخت پير شده است و اكنون نزد من زندگي مي كند. او را بر دوش مي گيرم و جابه جا مي كنم. خود به او غذا مي خورانم و شست و شويش مي دهم. با اين حال، از روي شرم، چهره ام را از
او برمي گردانم تا بدين گونه او را تعظيم كرده باشم. آيا تلافي خدمات او را كرده ام؟» فرمودند: «نه». در ادامه پيامبر اكرم صلي الله عليه و آله با برشمردن مشكلات و رنج هاي كه مادر در دوران بارداري و طفوليّت فرزند خود تحمل مي كند علّت اين حكم را
مورد اشاره قرار مي دهند.
==============
 
عطر همه گل ه
ياس ها عطرشان را از بوي تن تو به عاريت مي گيرند. شبنم، گل واژه اشك هاي توست اي شقايق دشتستان صبوري؛ اي هم آغوش پروانه ها؛ اي صفاي گل سرخ؛ اي نرگس عشق؛ اي اقاقياي محبت؛ تو شميم گل محمدي و رايحه گل نسترني. مادر، تو از
همه گل ها زيباتر و از همه آنها خوش بوتري، در سالروز ياد تو، عطر همه گل هاي شكفته را نثار وجودت مي كنم.
==============
 
سرو سايه گستر زندگي
مادر، تو كتاب هميشه گشوده ايثاري. تو در مزرعه زندگي مان بذر سپيده و مهر مي كاري. تو چون آسمان زلالي و چون باران بخشنده. مادر قامت تو قيامت عشق است. اي سرافرازترين سر و سايه گستر زندگي ام. در وصف تو، كلمات عقيمند و واژگان
محدود. اي خوب ترين، اي رئوف ترين سرچشمه مهرباني ها، اي ساكن كوي مهتاب، اي آب و آيينه و آفتاب، نام بلندت جاودان و كتاب وجودت به شيرازه امن و امان خداوندي استوار و تلاش بي شائبه ات در بارگاه الهي پذيرفته باد.
==============
 
شگرفي عشق
همه مي شناسيمش؛ همو كه با شكوه مهرش عشق را معنايي ديگر مي بخشد و قلبش وسعت بي انتهاي صبر و مهرباني است و شانه هاي پرصلابتش مأمن مهر و صفا، و چشم هاي پرفروغش سرچشمه احساس و گذشت است. مادر، مهر كيشي
است كه با شمع وجودش به محفلمان روشني مي بخشد و با گلخند محبت اش رنگ غم را از چهره مان مي زدايد و تبسمي از شادماني بر دل هايمان مي نشاند و با دستان پر سخاوتش، چتري سايه گستر ساخته است تا هيچ سختي را حس نكنيم. او
به را ستي تنديس همه خوبي هاست.
==============

گؤنده ر

sms روز زن

مژده به آقايان : پژو ... بدون اير بگ, بدون كمربندايمني, آماده آتش سوزي بدون دليل
دوگانه سوز و آماده انفجار بهترين هديه براي همسر دلبندتان در روز زن !!!
==============

دوست دارم هميشه همرنگ صداقت باشي .
روزت مبارك همسر عزيزم . تنها تكيه گاه مني دوستت دارم . . .
==============

همسرم روزت را تبريك گفته و هزاران هزار شاخه ي روز صورتي را به همراه تمام عشق كه
موجوديم است تقديمت مي كنم قربونت برم بدون كه هميشه دوست داشتم دارم و
خواهم داشت . . .
==============

, اس ام اس تبريك روز مادر, , اس ام اس تبريك روز زن
==============

همسر عزيزم زن زندگي من بدان هميشه و در هر شرايط دوستت دارم. عاشقانت همه
نامي و نشاني دارند آنكه در عشق تو بي نام و نشان است منم.
روزت مبارك عزيزم . . .
==============

السلام اي درخت نور بر تنت هميشه رخت نور
اي الهه ي وفا و عشق اي تو خوبي و صفا و عشق
پاكي از وجود پاك توست عشق قلب سينه چاك توست . . .
==============

ولادت ام الائمه ، حضرت فاطمه ، بر شما و بر همه ، مبارك باد . . .
==============

سراي احمد امشب رشك طور است / زمين و آسمان غرق سرور است
نهد پا در جهان دخت محمد ص / به راهش از جهان گلريز حور است . . .
==============

دوش از سرور غيبم / بر گوش دل ندا شد
گفتا زجاي برخيز، / عالم پر از صفا شد
ظاهر فروغ زهرا س / از بيت مصطفي شد . . .
==============

ميلاد دختر نبوت ، همسر ولايت ، مادر امامت ، برشما مبارك باد . . .
==============

پيامبر اكرم ص:
هر كس پيشاني مادر خويش را ببوسد، از آتش جهنم دور مي ماند . . .
==============

مادر اي معني ايثار تو گل باغ خدايي
توي روزگار غربت با غم دل آشنايي
مينويسم ازسرخط مادر اي معني بودن
مينويسم تا هميشه توئي لايق ستودن
آسماني پر از ستاره، دشتي پر از گل،
==============

تقديم به آني كه بهشت زير پايش جا دارد
به مادرم…
كه مهرش تا ابد در دلم جاي دارد.
تو بهترين گل، ميان شهر گلهايي
تو رنگ آفتابي،
شب كه مي رسد، مثل ستاره،
گوئيا مهتابي
مادر خوبم، روزت مبارك
==============

مادرجون اين دسته گل تقديم تو،به شرط اونكه تو خودت گل باشي و من خاك زير پات
مي دوني فرق روز پدر با روز مادر چيه ؟روز مادر طلا فروشي ها شلوغ مي شه . اما روز پدر جوراب فروشي ها .حالا مي دوني شباهتشون چيه ؟ پول هر دو از جيب بابا مي ره !!!
==============

مادر:
كاشكي مي شد بهت بگم
چقدر صدات و دوست دارم
لالايي هات و دوست دارم
بغض صدات و دوست دارم
==============

شد جهان پرشور و غوغا
صفحه ي گيتي مصفا
بيت احمد طور سينا
پا نهد زهـــرا به دنيا
ننه جون خيلي آقايي…. از ته دل دوستتتتتتت دارم!!!
==============

مادر،
اي لطيف ترين گل بوستان هستي،
اي باغبان هستي من،
گاهِ روييدنم باران مهرباني بودي كه به آرامي سيرابم كند.
گاهِ پروريدنم آغوشي گرم كه بالنده ام سازد
==============

مكرر گشته ام از زندگي سير
بهاي كادوي زن شد نفس گير
چرا در روز زن طلا و سكه
ولي روز پدر شرت و عرق گير
==============

هزار دستگاه ...، ... دستگاه آپارتمان، اسكناس به ارتفاع برج ميلاد، و ميليارها دلارجوايز نقدي… . . . . . . . فداي يك تار موي تو مادر!
==============

تو اي مادر كه يك عمره دلت با غصه دم سازه صبوري هاي تو مادر منو به گريه ميندازه مثل يك طفل خواب آلوده من محتاج آغوشم از اون لالاييات مادر بخون بازم توي گوشم براي سرنوشت من تو دلواپس ترين بودي براي اشكهاي من هميشه آستين بودي تو
اي هميشه غم خوارم تو اي مطرح ترين يارم به نام نامي مادر هميشه دوستت دارم
==============

روز زن مبارك باد…
با دادن يك هديه خود را يك سال بيمه بدنه و اعصاب كنيد!
==============

اي دوست به حنجر شهيدان صلوات / بر قامت بي سر شهيدان صلوات
از دامن زن مرد به معراج رود / بر دامن مادر شهيدان صلوات . . .
==============

بيستم ماه جمادي / اين ندا دادي منادي
آمده هنگام شادي / فاطمه از مام زادي
==============

همسرم، معناي عشق و دوستي را در تمناي وجود تو يافتم.
مادرم، با تو زيستن، بهشتِ زندگي من است . . .
==============

مادرم، خواستم خوشبوترين گل دنيا را برايت هديه بياورم،
اما ديدم تو خوشبوترين گل دنيا هستي . . .
==============

مادرم، تو تنها ستاره اي هستي كه در روز و شب مي درخشي.
ي ستاره ي زندگيم، تو را با تمام وجود دوست دارم . . .
==============

عالم شده معطر از گلشن خديجه / خندد گل محمد در دامن خديجه
آنان كه ديده بستند از خدمت خديجه / كي مي توان ببينند اين عزت خديجه . . .
==============

هديه به پيشگاه اين مادر و فرزند نوراني ، صلوات . . .
==============

باز از چمن داور، يك غنچه نمايان شد / از يمن قدوم او عالم همه بستان شد
برخيز نما شادي، ايام سرور آمد / چون باز دري بر خلق از روضه ي رضوان شد . . .
, اس ام اس روز مادر ، , اس ام اس روز زن ، com
روز زن بهانه اي است براي تشكر از شما و من خيلي دوستتون دارم
و حاضرم همه دنيامو دو دستي تقديمتون كنم . . .
==============

, اس ام اس روز مادر ، , اس ام اس روز زن ،
وقتي محبتت را با همه وجودت به من تقديم كردي و مرا شرمنده الطاف كريمانه ات كردي و
دل قشنگت را مالامال از عشق به من كردي بار دلدادگي را سخت بر دلم نهادي و امانت
عشق را در وجودم نهادي و عهد كردم كه تكيه گاهت در همه لحظاتت باشم. روز ولادت
حضرت زهرا را به شما همسر عزيز و مهربانم پيشاپيش تبريك ميگويم . . .
==============

, اس ام اس روز مادر ، , اس ام اس روز زن ،
اي مادر عزيز كه جانم فداي تو
قربان مهرباني و لطف و صفاي تو
تولد مظهر خلقت مبارك باد . . .
در آسمان آبي دلم، جايي براي ابرها نيست
مادرم! دعايم كن كه با دعايت، دلم خانه دردها نيست
==============

تو بهترين گل، ميان شهر گلهايي
تو رنگ آفتابي،
شب كه مي رسد، مثل ستاره،
گوئيا مهتابي…
==============

درزيباترين واژه بر لبان آدمي واژه مادر است. زيباترين خطاب مادر جان است. مادر واژه ايست سرشار از اميد و عشق. واژه اي شيرين و مهربان كه از ژرفاي جان بر مي آيد. روزت مبارك مادر
زن هستي ساز و نظم ده و مهر گستر است ســـــــــــرچشمهء محبت و الطاف داور است بهر صفا و لطف خـــــــــــدا عشق مظهر است بعد از خـــــــدا به سجده بوَد زآنكه مادر است
به ياد مي آورم لحظه هاي فراز را كه صداي او اعتبارم مي بخشيد و لحظه هاي نشيب را كه اعتمادم به ياد مي آورم افراي افراشته اي را به ياد مي آورم مادرم ر
ا …
==============

مي دوني فرق روز پدر با روز مادر چيه ؟
روز مادر طلا فروشي ها شلوغ مي شه
اما روز پدر جوراب فروشي ها ..
مي دوني شباهشتون چيه ؟
پول هر دو از جيب بابا مي ره
==============

مادر، اي لطيف ترين گل بوستان هستي، اي باغبان هستي من، گاهِ روييدنم باران مهرباني بودي كه به آرامي سيرابم كند. گاهِ پروريدنم آغوشي گرم كه بالنده ام ساز
د.
==============

دو موجود هستي گرامي تر است
يكي ميهن و ديگرش مادر است
ستايش كنم زن كه او مادر است
كه مادر سزاوار زيب و زر است
تو اي مادر من نواي ميهن من
كنم خواب در اغوشت اي سرور من
==============

مادر:
كاشكي مي شد بهت بگم؛
چقدر صدات و دوست دارم
لالايي هات و دوست دارم؛
بغض صدات و دوست دارم
==============

گؤنده ر

اس ام اس زيبا براي روز مادر

مادرجون اين دسته گل تقديم شما.
روز زن مبارك باد…
==============

با دادن يك هديه خود را يك سال بيمه بدنه و اعصاب كنيد
مادرجون اين دسته گل تقديم تو،به شرط اونكه تو خودت گل باشي و من خاك زير پات
==============

مي دوني فرق روز پدر با روز مادر چيه ؟روز مادر طلا فروشي ها شلوغ مي شه . اما روز پدر جوراب فروشي ها .حالا مي دوني شباهتشون چيه ؟ پول هر دو از جيب بابا مي ره !!!
مادر:
كاشكي مي شد بهت بگم
چقدر صدات و دوست دارم
لالايي هات و دوست دارم
بغض صدات و دوست دارم
شد جهان پرشور و غوغا
صفحه ي گيتي مصفا
بيت احمد طور سينا
پا نهد زهـــرا به دنيا
ننه جون خيلي آقايي…. از ته دل دوستتتتتتت دارم!!!
==============

مادر،
اي لطيف ترين گل بوستان هستي،
اي باغبان هستي من،
گاهِ روييدنم باران مهرباني بودي كه به آرامي سيرابم كند.
گاهِ پروريدنم آغوشي گرم كه بالنده ام سازد
روزت مبارك مادر
==============

اراني از عشق و نَمي هم ستاره ارزاني تويي كه در تبار معصومانه ي نگاهت، چشمان
خسته ي من ستاره مي چيند. خوش آهنگ ترين نغمه هاي هستي نثار قلب خسته و
صبورت. روزِ به اوج نشستنت مبارك . . .
==============

آبي ترين، دريايي ترين و آسماني ترين تقدسِ زندگي مان
دستان تان را بوسه مي زنيم . روزتان مبارك . . .
==============

در تمام زندگي ام مادرم تنها دليل بودنم بود
روزت مبارك فرشته خلقت . . .
==============

زيباترين واژه بر لبان آدمي واژه “مادر” است
زيباترين خطاب “مادر جان” است
“مادر” واژه ايست سرشار از اميد و عشق
واژه اي شيرين و مهربان كه از ژرفاي جان بر مي آيد
روزت مبارك مادر . . .
==============

ميلاد فرخنده و با سعادت اسوه تمام عيار مكارم و قله رفيع فضائل
صديقه كبري ، حضرت فاطمه زهرا (سلام الله عليها)
هفته ي بزرگداشت مقام زن و روز مادر
را به همه مادران تبريك و تهنيت ميگوئيم . . .
==============

زن هستي ساز و نظم ده و مهر گستر است ، سـرچشمه محبت و الطاف داور است
بهر صفا و لطف خدا عشق مظهر است ، بعد از خدا به سجده بود زآنكه مادر است . . .
==============

به ياد مي آورم لحظه هاي فراز را كه :
صداي او اعتبارم مي بخشيد
و لحظه هاي نشيب را كه اعتمادم
به ياد مي آورم افراي افراشته اي را ، به ياد مي آورم مادرم را . . .
==============

هر زني دو مرد را دوست دارد !
يكي ساخته تخيلات اوست ، و ديگري هنوز به دنيا نيامده !
==============

بيشتر مردان موفقيتشان را مديون زن اولشان هستند
و زن دومشان را مديون موفقيتشان !!!
==============

آسودگي از محن ندارد مادر ، آسايش جان و تن ندارد مادر ،
دارد غم و اندوه جگر گوشه خويش ، ورنه غم خويشتن ندارد مادر . . .
==============

مادرم هستي من ز هستي توست تا هستم و هستي دارمت دوست . . .
==============

روز زن بهانه اي است براي تشكر از شما و من خيلي دوستتون دارم
و حاضرم همه دنيامو دو دستي تقديمتون كنم . . .
==============

وقتي محبتت را با همه وجودت به من تقديم كردي و مرا شرمنده الطاف كريمانه ات كردي و
دل قشنگت را مالامال از عشق به من كردي بار دلدادگي را سخت بر دلم نهادي و امانت
عشق را در وجودم نهادي و عهد كردم كه تكيه گاهت در همه لحظاتت باشم. روز ولادت
حضرت زهرا را به شما همسر عزيز و مهربانم پيشاپيش تبريك ميگويم . . .
==============

اي مادر عزيز كه جانم فداي تو
قربان مهرباني و لطف و صفاي تو
تولد مظهر خلقت مبارك باد . . .
==============

و خداوند زن را نمك زندگي آفريد تا مرد را از گنديدگي نجات دهد !
روز زن مبارك !
==============

چه گويم در مقام تو , تو اي روح اهورايي , تو نور چشم خورشيدي
تو زهرايي , تو زهرايي . . .
==============

همسرم عزيزم ، روز زن فرصتي براي ابراز عشق من به توست
و من با همه توانم صميمانه تو را ميبوسم و دوستت ميدارم . . .
==============

بنام آنكه شادي وخوشبختي را آفريد به آسمان گفتم قشنگترين جمله را بگو تا براي
عزيزترين كسم بنويسم : گفت بنويس دوست دارم بي نهايت باصداقت تا قيامت تقديم به
همسرعزيزم به مناسبت سالروز ميلاد حضرت صديقه كبري فاطمه زهرا (ع) و روز زن . . .
==============

سالروز ميلاد خجسته فاطمه زهرا (س) سرور بانوان جهان، عطاي خداوند سبحان، كوثر
قرآن، همتاي امير مومنان و الگوي بي بديل تمام جهانيان بر همه زنان عالم مبارك باد . . .
==============

در نگاه پر فروغت در آماقه سوكوتت تنها محبت را ميبينم مهر تو در زره زره ي وجودم رخنه
كرده و حال به زيبا ترين و مقدس ترين واژه يعني مادر قسم مي خورم كه دوستت دارم
مادر عزيزم روزت مبارك . . .
==============

مادر، اي لطيف ترين گل بوستان هستي، اي باغبان هستي من، گاهِ روييدنم باران
مهرباني بودي كه به آرامي سيرابم كند. گاهِ پروريدنم آغوشي گرم كه بالنده ام سازد.
روزت مبارك مادر خوبم . . .
==============

ميلاد سرور بانوان جهان
و مادر تمام شيعيان بر شما و تمام ايرانيان مبارك باد . . .
==============

شد جهان پرشور و غوغا / صفحه ي گيتي مصفا
بيت احمد طور سينا / پا نهد زهرا س به دنيا . . .
==============

در زاد روز اين پسر و مادر / شمس و قمر قرينه ي يكديگر
مادر، بزرگ بانوي دين، زهراست / فرزند او، خميني روح الله است
مادر، چراغ روشن ايمان است / فرزند، روشنايي ايران است
از مهر مادر و خط اين فرزند / يا رب به ما جدائي از آن مپسند . . .
==============

در آسمان آبي دلم، جايي براي ابرها نيست
مادرم! دعايم كن كه با دعايت ، دلم خانه دردها نيست
عزيزترين عزيزانم ، روزت مبارك . . .
==============

تو بهترين گل، ميان شهر گلهايي تو رنگ آفتابي،
شب كه مي رسد، مثل ستاره، گوئيا مهتابي
مادر خوبم ، روزت مبارك . . .
==============

آسماني پر از ستاره، دشتي پر از گل،
تقديم به آني كه بهشت زير پايش جا دارد
به مادرم . . .
كه مهرش تا ابد در دلم جاي دارد . . .
==============

مي دوني فرق روز پدر با روز مادر چيه ؟
روز مادر طلا فروشي ها شلوغ مي شه اما روز پدر جوراب فروشي ها !
مي دوني شباهشتون چيه ؟ پول هر دو از جيب بابا مي ره !!!
==============

مادر، اي لطيف ترين گل بوستان هستي، اي باغبان هستي من، گاهِ روييدنم باران
مهرباني بودي كه به آرامي سيرابم كند. گاهِ پروريدنم آغوشي گرم كه بالنده ام سازد . . .
==============

دو موجود هستي گرامي تر است / يكي ميهن و ديگرش مادر است
ستايش كنم زن كه او مادر است / كه مادر سزاوار زيب و زر است
تو اي مادر من نواي ميهن من / كنم خواب در اغوشت اي سرور من . . .
==============

مادر
كاشكي مي شد بهت بگم / چقدر صدات و دوست دارم
لالايي هات و دوست دارم / بغض صدات و دوست دارم . . .
==============

بهشت ها براي تو آفريده شده اند و درختان براي اينكه سايبان تو باشند
سر از خاك بر مي آورند . . .
==============

مادر تو غزل زيباي محبت و ايثاري
دوستت دارم و نام تو را با چشمه ها و رودها زمزمه ميكنم . . .
مادر اي لطيف ترين گل بوستان هستي ، تو شگفتي خلقتي
تو لبريز عظمتي ، تو را دوست دارم و مي ستايمت .
دست بر دعا بر مي دارم و از خداي يگانه برايت بركت , رحمت و عزت مي طلبم . . .
==============

گؤنده ر

sms روز زن انگليسي

...... be behesht nemiravam agar to anja nabashi madar ... ....
roozat mobarak
==============

در زيباترين واژه بر لبان آدمي واژه مادر است. زيباترين خطاب مادر جان است.
مادر واژه ايست سرشار از اميد و عشق. واژه اي شيرين و مهربان كه از ژرفاي جان بر مي آيد. روزت مبارك مادر
==============

dar zibatarin vaje bar labane adami vajeye madar ast. zibatarin khatab madar jan ast
madar vajeist sarshar az eshgh va omid. vajei shirin va mehraban ke az jarfaye jan bar miayad.
madar roozat mobarak
==============

زن هستي ساز و نظم ده و مهر گستر است ســـرچشمهء محبت و الطاف داور است بهر صفا و لطف خـــدا عشق مظهر است بعد از خـدا به سجده بوَد زآنكه مادر است
==============

zan hasti saz va nazm deh va mehr gostar ast. sarcheshme mohabbat va altafe davar ast
bahre safa va mehre khoda eshghe mazhar ast.bad az khoda beh sejde bovad ze anke madar ast
==============

به ياد مي آورم لحظه هاي فراز را كه صداي او اعتبارم مي بخشيد و لحظه هاي نشيب را كه اعتمادم به ياد مي آورم افراي افراشته اي را به ياد مي آورم مادرم را …

==============

be yad miavaram lahze haye faraz ra ke sedaye oo etebaram mibakhshad valahze haye nashib ra ke etemadam ra be yad miavaram
afraye afrashtei be yad miavaram madaram ra
==============

آسودگي از محن ندارد مادر. آسايش جان و تن ندارد مادر .دارد غم و اندوه جگر گوشه خويش ورنه غم خويشتن ندارد مادر
==============

asoodegi ra mehan nadarad madar
asayeshe jano tan nadarad madar
darad ghamo andoohe jegar goosheye khish
varne ghame khishtan nadarad madar
مادر اي لطيف ترين گل بوستان هستي
==============

تو شگفتي خلقتي
تو لبريز عظمتي
تو را دوست دارم و مي ستايمت!
دست بر دعا بر مي دارم و از خداي يگانه برايت بركت,رحمت و عزت مي طلبم.
==============

madar ey latif tarin gole boostane hasti
to shegeftie kheighati
to labrize azemati
tora dost daram va misetayamat
dast ba doa bar midaram va az khodaye yegane barayat rahmat , barkat va azemat mitalabam…
==============

مادراي معني ايثار تو گل باغ خدايي
توي روزگار غربت با غم دل آشنايي
مينويسم ازسرخط مادر اي معني بودن
مينويسم تا هميشه توئي لايق ستودن
==============

madar to ey manie isar to ey baghe khodai
toye roozegar ghorbat ba ghame del ashenai
minevisam az sare khat madar ey manie boodan
minevisam ta hamishe toi layeghe sotoodan
==============

آسماني پر از ستاره، دشتي پر از گل،
تقديم به آني كه بهشت زير پايش جا دارد
به مادرم…
كه مهرش تا ابد در دلم جاي دارد.
==============

asemani por az setare , dashti por az gol
taghdim be ani ke behesht zire payash jay darad
be madaram
ke mehrash ta abad dar delam jay darad
==============

تو بهترين گل، ميان شهر گلهايي
تو رنگ آفتابي،
شب كه مي رسد، مثل ستاره،
گوئيا مهتابي
مادر خوبم، روزت مبارك
==============

مادرجون اين دسته گل تقديم شما.
روز زن مبارك باد…
==============

با دادن يك هديه خود را يك سال بيمه بدنه و اعصاب كنيد
مادرجون اين دسته گل تقديم تو،به شرط اونكه تو خودت گل باشي و من خاك زير پات
==============

مي دوني فرق روز پدر با روز مادر چيه ؟روز مادر طلا فروشي ها شلوغ مي شه . اما روز پدر جوراب فروشي ها .حالا مي دوني شباهتشون چيه ؟ پول هر دو از جيب بابا مي ره !!!
==============

مادر:
كاشكي مي شد بهت بگم
چقدر صدات و دوست دارم
لالايي هات و دوست دارم
بغض صدات و دوست دارم
شد جهان پرشور و غوغا
صفحه ي گيتي مصفا
بيت احمد طور سينا
پا نهد زهـــرا به دنيا
==============

مادر،
اي لطيف ترين گل بوستان هستي،
اي باغبان هستي من،
گاهِ روييدنم باران مهرباني بودي كه به آرامي سيرابم كند.
گاهِ پروريدنم آغوشي گرم كه بالنده ام سازد
روزت مبارك مادر
......به بهشت نميروم اگر تو آنجا نباشي مادر. ... ....
روزت مبارك
==============

...... be behesht nemiravam agar to anja nabashi madar ... ....
roozat mobarak
==============

در زيباترين واژه بر لبان آدمي واژه مادر است. زيباترين خطاب مادر جان است.
مادر واژه ايست سرشار از اميد و عشق. واژه اي شيرين و مهربان كه از ژرفاي جان بر مي آيد. روزت مبارك مادر
==============

dar zibatarin vaje bar labane adami vajeye madar ast. zibatarin khatab madar jan ast
madar vajeist sarshar az eshgh va omid. vajei shirin va mehraban ke az jarfaye jan bar miayad.
madar roozat mobarak
==============

زن هستي ساز و نظم ده و مهر گستر است ســـرچشمهء محبت و الطاف داور است بهر صفا و لطف خـــدا عشق مظهر است بعد از خـدا به سجده بوَد زآنكه مادر است
==============

zan hasti saz va nazm deh va mehr gostar ast. sarcheshme mohabbat va altafe davar ast
bahre safa va mehre khoda eshghe mazhar ast.bad az khoda beh sejde bovad ze anke madar ast
==============

به ياد مي آورم لحظه هاي فراز را كه صداي او اعتبارم مي بخشيد و لحظه هاي نشيب را كه اعتمادم به ياد مي آورم افراي افراشته اي را به ياد مي آورم مادرم را …
==============

be yad miavaram lahze haye faraz ra ke sedaye oo etebaram mibakhshad valahze haye nashib ra ke etemadam ra be yad miavaram
afraye afrashtei be yad miavaram madaram ra
==============

آسودگي از محن ندارد مادر. آسايش جان و تن ندارد مادر .دارد غم و اندوه جگر گوشه خويش ورنه غم خويشتن ندارد مادر
==============

asoodegi ra mehan nadarad madar
asayeshe jano tan nadarad madar
darad ghamo andoohe jegar goosheye khish
varne ghame khishtan nadarad madar
==============

مادر اي لطيف ترين گل بوستان هستي
تو شگفتي خلقتي
تو لبريز عظمتي
تو را دوست دارم و مي ستايمت!
دست بر دعا بر مي دارم و از خداي يگانه برايت بركت,رحمت و عزت مي طلبم.
==============

madar ey latif tarin gole boostane hasti
to shegeftie kheighati
to labrize azemati
tora dost daram va misetayamat
dast ba doa bar midaram va az khodaye yegane barayat rahmat , barkat va azemat mitalabam…
==============

مادراي معني ايثار تو گل باغ خدايي
توي روزگار غربت با غم دل آشنايي
مينويسم ازسرخط مادر اي معني بودن
مينويسم تا هميشه توئي لايق ستودن
==============

madar to ey manie isar to ey baghe khodai
toye roozegar ghorbat ba ghame del ashenai
minevisam az sare khat madar ey manie boodan
minevisam ta hamishe toi layeghe sotoodan
==============

آسماني پر از ستاره، دشتي پر از گل،
تقديم به آني كه بهشت زير پايش جا دارد
به مادرم…
كه مهرش تا ابد در دلم جاي دارد.
==============

asemani por az setare , dashti por az gol
taghdim be ani ke behesht zire payash jay darad
be madaram
ke mehrash ta abad dar delam jay darad
==============

تو بهترين گل، ميان شهر گلهايي
تو رنگ آفتابي،
شب كه مي رسد، مثل ستاره،
گوئيا مهتابي
مادر خوبم، روزت مبارك
==============

گؤنده ر